Depuis toujours l'Inde fascine par la beauté et l'étrangeté de sa civilisation. Son architecture, sa musique et sa littérature comptent parmi les merveilles qu'elle lègue à l'humanité. Le lecteur non averti aura le réflexe de calquer son vécu sur cette culture et ses coutumes particulières au risque de se fourvoyer.
BR Sridhara Deva Goswami nous fait savamment profiter de sa maîtrise exceptionnelle du Sanskrit et de la culture qui l'a vu naître et décrypte pour nous d'admirable manière le joyaux littéraire de la renaissance indienne (1500) dans la lignée du Mahabaratha, et l'épopée de son héros Sri Caitanya Mahaprabhu divulguant sa révolution spirituelle bien au-delà des frontières du sous-continent.